日常レポート

2009.05.21

Way Over Yonder (幸福な人生)

この記事をコピー

ふと 想う事がある 
まだ人生 終わりじゃないんだと・・
 
夢は,,
 
限りなく続くもの,, ,

.. . +*. ☆.

『Way Over Yonder (幸福な人生) 』

Way over yourder is place that I know
where I can find shelter from the hunger and cold
And sweet tasting good life is easily found
Way over yourder that’s where I’m bound,that’s whereI’m bound

道の彼方に 私の知っている場所がある
そこには 飢えと寒さを凌げる小屋がある
そこでは 甘い、幸福な人生が すぐに手に入る
道の彼方 それが私の行先

I know when I get there, the first thing I’ll see
Is the sun shining golden, shining right down on me
Then trouble’s gonna lose me, worry, leave me behind
And I’ll stand up proudly in ture peace of mind

そこに着いた時 はじめに何が見えるか知っている
黄金に輝き 私たちを照らす太陽だ
悩みは私を逃れ 苦労は私を置去りにする
心の真のやすらぎに 私は堂々立ち上がる

Way over yonder is a place I have seen
In a garden of wisdom from some long ago dream

道の彼方に 私の見た場所がある
ずっと昔に夢で見た 賢者の園の中に

Maybe tomorrow, I’ll find my way
To the land where the honey runs in rivers each day
And the sweet tasting good life is so easily found

way over younder-that’s where I’m bound
way over younder-that’s where I’m bound

道は見つかる 明日にも
蜜が毎日流れる 川がある国への道が
甘い 幸福な人生が すぐ手に入る国の道が

道の彼方 それが私の行先
道の彼方 それが私の行先

【『Way Over Yonder』作詞作曲Carole king/from1971】

ご入居のご相談、お問い合わせはこちら

お電話でのお問合せ 0120-33さんさん-5943いつくしみ(受付時間 9:00-18:00)

お問合せはこちら